literatur.gif (2847 Byte)
Ottó Kiss
wurde 1963 in Battonya geboren und lebt in Gyula. Er arbeitete fünfzehn Jahre lang als Redakteur einer Wochenzeitung und schrieb diverse Artikel für Tageszeitungen, seit dem Jahre 2000 ist er Mitarbeiter der Zeitschrift Barka. 1999 machte er mit dem Roman Szövetek auf sich aufmerksam und ist seitdem in der ungarischen Literatur allgegenwärtig. Zahlreiche seiner Gedichte und Kurzgeschichten wurden ins Englische, Deutsche, Slowakische, Bulgarische und Serbische übersetzt. 2003 wurde sein Buch Csillagszedő Márió (Mario, der Sternensammler) vom Ungarischen Schriftstellerverband mit dem Preis Buch des Jahres ausgezeichnet.
Ottó Kiss
eigenständige Veröffentlichungen:

Lopott levegő (Gestohlene Luft). Gedichte. Békéscsaba: Körös Könyvtár 1990.
Szilveszteri kaland (Abenteuer zu Sylvester). Erzählungen. (Schriften), Békéscsaba: Mase Art 1993.
Visszafelé hull a hó (Wenn der Schnee nach oben fällt). Gedichte für Kinderstimme. Békéscsaba: Tevan 1997.
Szövetek (Gewebe). Roman. Bp.: JAK-Kijárat 1999.
Az elmerült kert (Der versunkene Garten). Kurzprosa. Békéscsaba: Körös Könyvtár 2000.
Csillagszedő Márió (Mario, der Sternsammler). Gedichte für Kinderstimme. Bp.: Móra  2002.
Angyal és Tsa (Engel & Co.). Erzählungen. Bp.: Palatinus 2003.
Javrik könyve (Das Buch des Javrik). Roman. Bp.: Palatinus, 2004.

Einige Anthologien und Schulbücher:

Törékeny kontinens - válogatás fiatal angol és magyar írók munkáiból. Hg. von Jakab Orsós László und Kyra De Coninck. (Zerbrechlicher Kontinent. Eine Auswahl aus Werken junger englischer und ungarischer Autoren.). London, Budapest: Prince’s Trust –Európa Ház-Pesti Szalon 1990. Mit einem Vorwort von Prinz Charles, Herzog von Wales, und Árpád Göncz, ung. Staatspräsident a. D.
A mindenség zenéje – magyar költők versei Bartók Béláról. Hg. von József Bényei. (Die Musik des Universums – ungarische Lyriker schreiben über Béla Bartók). Debrecen: KLTE 1995.
Irodalmi Olvasókönyv Általános Iskola 4. Osztály Hg. von Ildikó Boldizsár (Literarisches Lesebuch für die 4. Klasse Grundschule). Bp.: Nemzeti Tankönyvkiadó 2001.
Magyar próza az ezredfordulón. Hg. von Tibor Elek. (Ungarische Prosa zur Jahrtausendwende). Békéscsaba 2001.
Könyv-jelző (Lese-zeichen. 20 junge ungarische Autoren, vorgestellt von András Kepes). Bp.: Park Kiadó 2002.
Európai füzetek. Budapest 2003/11.
Az év novellái 2004 (Erzählungen des Jahres 2004). Bp.: Magyar Napló 2004.
Eurovízió. Bp.: Litera 2004.
Körkép 2004 (Panorama). Bp.: Magvető 2004.


Texte auf literatur.hu

Brief aus Ungarn

Mario,
der Sternensammler
(Auszug)